cáo noun Royal edict-like announcement Nguyễn Trãi viết bài cáo bình Ngô...
tuyên cáo Từ điển kinh doanh declaration return Cụm từ bản tuyên cáo lập...
Câu ví dụ
Police have now confirmed the investigation "remains ongoing". Cảnh sát ra tuyên cáo “hiện tiếp tục cuộc điều tra.”
ABC, CBS and The Wall Street Journal sent supportive statements as well. ABC, CBS và The Wall Street Journal ra tuyên cáo ủng hộ CNN.
But do the people making such statements know it? Những người ra tuyên cáo này có hiểu được như vậy không?
However, the United States makes this unilateral declaration of its position in these matters: Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã đưa ra Tuyên cáo đơn phương này về lập trường của mình trong những vấn đề này:
The American Academy of Environmental Medicine has come out against fluoridation. Viện Hàn lâm của Môi trường Y khoa (American Academy of Environmental Medicine) đã ra tuyên cáo chống lại việc cài đặt Thông-minh-kế.
In a written statement, the Pakistani government sharply condemned the attack and expressed deep sadness over the loss of life. Chính phủ Pakistan cũng đưa ra tuyên cáo mạnh mẽ đả kích vụ tấn công này và bày tỏ hối tiếc sâu sắc đối với những thiệt hại về sinh mạng.
In the same month, just five days before the Bolsheviks took power in Russia, the British had issued the famous Balfour Declaration, named after their foreign secretary, Arthur James Balfour. Cùng tháng đó, chỉ 5 ngày trước khi cách mạng Bolsheviks lên nắm quyền ở Nga Sô, Anh quốc cho ra tuyên cáo Balfour (tên vị ngoại trưởng Anh Arthur James Balfour).
Since 2009, Obama has issued annual proclamations designating the last Sunday in September as gold star mothers and families day. Kể từ năm 2009, Tổng thống Barack Obama ra tuyên cáo thường niên lấy ngày Chủ nhật cuối cùng trong tháng 9 làm Ngày của Các Bà mẹ và Các Gia đình Sao Vàng.
In 2009, U.S. President Barack Obama designated the last Sunday in September as Gold Star Mothers' and Families' Day. Kể từ năm 2009, Tổng thống Barack Obama ra tuyên cáo thường niên lấy ngày Chủ nhật cuối cùng trong tháng 9 làm Ngày của Các Bà mẹ và Các Gia đình Sao Vàng.
Since 2009, U.S. President Barack Obama has issued annual proclamations designating the last Sunday in September as Gold Star Mothers' and Families' Day. Kể từ năm 2009, Tổng thống Barack Obama ra tuyên cáo thường niên lấy ngày Chủ nhật cuối cùng trong tháng 9 làm Ngày của Các Bà mẹ và Các Gia đình Sao Vàng.